Obwohl ich kein Deutsch spreche oder lese (mein Partner jedoch ein wenig), dachte ich, ich versuche, zwischen Deutsch und Englisch zu übersetzen, indem ich die verfügbaren Tools verwende (aktuell experimentiere ich mit Copilot, einem KI-Tool von Microsoft).
Der Tourismus spielt eine bedeutende Rolle in der neuseeländischen Wirtschaft, und Dunedin ist ein regelmäßiger Stopp auf der Kreuzfahrtschiffroute. Interessanterweise war ich noch nie auf einer Kreuzfahrt (und habe auch kein Interesse daran), aber ich fotografiere gerne Kreuzfahrttouristen im Stadtzentrum. Seltsamerweise werde ich oft selbst für einen Touristen gehalten, wegen meiner Kamera und meines kanadischen Akzents (der normalerweise für amerikanisch gehalten wird).
Unser Umzug von Toronto nach Dunedin im Jahr 1993 lässt mich immer noch wie einen Touristen in meiner eigenen Heimatstadt fühlen. Und wenn wir Kanada besuchen (wie wir es letztes Jahr mit unseren beiden Söhnen getan haben), bleibt dieses Gefühl bestehen.
Es ist faszinierend, wie eine Kamera uns sofort in Touristen verwandelt, unabhängig von unserem Standort. Als Straßenfotografen suchen wir das Bemerkenswerte, das Unterschiedliche, das Beeindruckende und das Seltsame. In Bezug auf bemerkenswerte Wahrzeichen hält der Bahnhof Dunedin den Titel des meistfotografierten Gebäudes in Neuseeland (obwohl ich nicht sicher bin, wer “sie” sind oder wie sie es verfolgen). Überraschenderweise habe ich trotz seiner zentralen Lage selten Fotos davon gemacht. Stattdessen habe ich einmal lebhafte Mülltonnen auf einem Parkplatz festgehalten – die Rot-, Gelb- und Grüntöne haben mich beeindruckt.
Nun, was die rosa Flamingos betrifft – ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich in Neuseeland noch keinen einzigen fotografiert habe. Aber wir haben durchaus eine Herde leuchtend orangefarbener Verkehrshütchen. Sie tauchen oft in kleinen Gruppen auf und behindern gelegentlich Autos, sodass die Fahrer um sie herummanövrieren müssen.
Ich genieße Ihre Fotos. Ich interessiere mich auch dafür, wie Sie mit anderen Fotografinnen zusammenarbeiten. Obwohl es unfair ist, zu verallgemeinern, denke ich, dass Frauen und Männer oft sehr unterschiedliche Fotos machen, wenn sie denselben Ort dokumentieren. Dies trifft besonders auf öffentliche Plätze zu, insbesondere wenn die Motive Frauen und Kinder einschließen. Ich wäre interessiert daran, was Sie und Ihre Kolleginnen dazu denken.
Grüße aus Dunedin, Neuseeland, Andrea! 🇳🇿
Obwohl ich kein Deutsch spreche oder lese (mein Partner jedoch ein wenig), dachte ich, ich versuche, zwischen Deutsch und Englisch zu übersetzen, indem ich die verfügbaren Tools verwende (aktuell experimentiere ich mit Copilot, einem KI-Tool von Microsoft).
Der Tourismus spielt eine bedeutende Rolle in der neuseeländischen Wirtschaft, und Dunedin ist ein regelmäßiger Stopp auf der Kreuzfahrtschiffroute. Interessanterweise war ich noch nie auf einer Kreuzfahrt (und habe auch kein Interesse daran), aber ich fotografiere gerne Kreuzfahrttouristen im Stadtzentrum. Seltsamerweise werde ich oft selbst für einen Touristen gehalten, wegen meiner Kamera und meines kanadischen Akzents (der normalerweise für amerikanisch gehalten wird).
Unser Umzug von Toronto nach Dunedin im Jahr 1993 lässt mich immer noch wie einen Touristen in meiner eigenen Heimatstadt fühlen. Und wenn wir Kanada besuchen (wie wir es letztes Jahr mit unseren beiden Söhnen getan haben), bleibt dieses Gefühl bestehen.
Es ist faszinierend, wie eine Kamera uns sofort in Touristen verwandelt, unabhängig von unserem Standort. Als Straßenfotografen suchen wir das Bemerkenswerte, das Unterschiedliche, das Beeindruckende und das Seltsame. In Bezug auf bemerkenswerte Wahrzeichen hält der Bahnhof Dunedin den Titel des meistfotografierten Gebäudes in Neuseeland (obwohl ich nicht sicher bin, wer “sie” sind oder wie sie es verfolgen). Überraschenderweise habe ich trotz seiner zentralen Lage selten Fotos davon gemacht. Stattdessen habe ich einmal lebhafte Mülltonnen auf einem Parkplatz festgehalten – die Rot-, Gelb- und Grüntöne haben mich beeindruckt.
Nun, was die rosa Flamingos betrifft – ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich in Neuseeland noch keinen einzigen fotografiert habe. Aber wir haben durchaus eine Herde leuchtend orangefarbener Verkehrshütchen. Sie tauchen oft in kleinen Gruppen auf und behindern gelegentlich Autos, sodass die Fahrer um sie herummanövrieren müssen.
Ich genieße Ihre Fotos. Ich interessiere mich auch dafür, wie Sie mit anderen Fotografinnen zusammenarbeiten. Obwohl es unfair ist, zu verallgemeinern, denke ich, dass Frauen und Männer oft sehr unterschiedliche Fotos machen, wenn sie denselben Ort dokumentieren. Dies trifft besonders auf öffentliche Plätze zu, insbesondere wenn die Motive Frauen und Kinder einschließen. Ich wäre interessiert daran, was Sie und Ihre Kolleginnen dazu denken.